Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "* Ф. ВУЛЬГЕЛЬНЪ (ou ВУЛЬГЕЛЬИЪ la avant derniere lettre etant ecrasee) ШВЕЙКЕРТЪ"autour de "ВЪ Г. / ЛОДЗИ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "АКЦ. ОБШЕСТВО * МАНУФАК. *" autour de "* / ШЕРСТ. / *".
Plomb de scelle textile provenant de la manufacture de laine (МАНУФАК. ШЕРСТ.) appartenant a la societe anonyme (АКЦ. ОБШЕСТВО) de F. Wulgeln ( ou Wulgeli) Schweikert (ШВЕЙКЕРТЪ), installee dans la province de Lodz (ВЪ Г. ЛОДЗИ). On trouve dans les releves de 1912 plusieures usines appartenant aux freres Scweikert mais seulement deux ayant le statut de societe anonyme. Ce plomb doit appartenir a la 1ere, qui se trouvait au numero 215 de la rue Wulchansk. (Вульчанск. 215) qui possedait le telephone (Shveykerto – Швейкерто) – Son chiffre d’affaire pour cette annee etait de 3 442 900 roubles, disposait de moteurs procurant 753 chevaux et employait 1 104 personnes. La deuxieme societe anonyme etant plus modeste, se trouvait au nr 4 de la rue Частн.. Son chiffre d’affaires etaient de 250 000 roubles et employait 37 personnes. Les deux fabriques produisant des produits de laine.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "АКЦ. ОБШЕСТВО * МАНУФАК. *" autour de "* / ШЕРСТ. / *".
Plomb de scelle textile provenant de la manufacture de laine (МАНУФАК. ШЕРСТ.) appartenant a la societe anonyme (АКЦ. ОБШЕСТВО) de F. Wulgeln ( ou Wulgeli) Schweikert (ШВЕЙКЕРТЪ), installee dans la province de Lodz (ВЪ Г. ЛОДЗИ). On trouve dans les releves de 1912 plusieures usines appartenant aux freres Scweikert mais seulement deux ayant le statut de societe anonyme. Ce plomb doit appartenir a la 1ere, qui se trouvait au numero 215 de la rue Wulchansk. (Вульчанск. 215) qui possedait le telephone (Shveykerto – Швейкерто) – Son chiffre d’affaire pour cette annee etait de 3 442 900 roubles, disposait de moteurs procurant 753 chevaux et employait 1 104 personnes. La deuxieme societe anonyme etant plus modeste, se trouvait au nr 4 de la rue Частн.. Son chiffre d’affaires etaient de 250 000 roubles et employait 37 personnes. Les deux fabriques produisant des produits de laine.