Accueil
Plomb de scelle uniface.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА СУКОН И ТРИКО ГРА.......СКИЙ (partie hors plomb et effacee" autour de "ВУТЕНЪ / ПРИ / СЛОНИМЪ".
Revers : lisse.
Plomb de scelle textile, pour des tissus et tricots (СУКОН И ТРИКО) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Byteń pres de Słonim (ВУТЕНЪ ПРИ СЛОНИМЪ) en Bielorussie actuelle. La ville de Byteń (Быцень) se trouve a environ 25 km au sud est de Słonim. Ici le graveur de la matrice a confondu la representation de la lettre B en cyrilique, il a grave un B latin ou lieu du Б normal (en cyrilique le B represente la lettre V de notre alphabet latin. La partie basse du plomb est illisible et demandera une confirmation si possible par l’obtention d’un plomb complet (probable reference a la province de Grodno dont dependait cette ville sous l’empire russe - Гродненская губерния). La presence d’une usine de tissus est attestee en 1866 (deux églises, une synagogue, une école, une usine de tissu) sans de renseignements plus complets. La ville deviendra polonaise de 1918 a 1939 et a la fin de la 2eme guerre mondiale, sera attribuee a la Bielorussie par les sovietiques - Plomb de la 2eme moitie du 19eme siecle.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА СУКОН И ТРИКО ГРА.......СКИЙ (partie hors plomb et effacee" autour de "ВУТЕНЪ / ПРИ / СЛОНИМЪ".
Revers : lisse.
Plomb de scelle textile, pour des tissus et tricots (СУКОН И ТРИКО) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Byteń pres de Słonim (ВУТЕНЪ ПРИ СЛОНИМЪ) en Bielorussie actuelle. La ville de Byteń (Быцень) se trouve a environ 25 km au sud est de Słonim. Ici le graveur de la matrice a confondu la representation de la lettre B en cyrilique, il a grave un B latin ou lieu du Б normal (en cyrilique le B represente la lettre V de notre alphabet latin. La partie basse du plomb est illisible et demandera une confirmation si possible par l’obtention d’un plomb complet (probable reference a la province de Grodno dont dependait cette ville sous l’empire russe - Гродненская губерния). La presence d’une usine de tissus est attestee en 1866 (deux églises, une synagogue, une école, une usine de tissu) sans de renseignements plus complets. La ville deviendra polonaise de 1918 a 1939 et a la fin de la 2eme guerre mondiale, sera attribuee a la Bielorussie par les sovietiques - Plomb de la 2eme moitie du 19eme siecle.
