Accueil
Plomb de petite taille
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription "ФЕЙВ. Гецел. ЦЫГЕЛЬБЕГЪ. " autour de " Г. / ЛОДЗЬ / barre decorative"
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБР. БУМА и ШЕРСТЯ. ." autour de " barre decorative / ИЗД. / etoile ou fleur".
Plomb de scelle textile pour des produits de futaine et de laine (БУМА и ШЕРСТЯ ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБР.) des Freres Tsygelberg (ЦЫГЕЛЬБЕГЪ.) dans la ville de Lodz (ЛОДЗЬ). A noter sur ce plomb que un seul des freres est mentionne (ФЕЙВ. Г. : Feyw. Getselev), le deuxieme frere (Шая. : Shaya) n’y figurant pas. L’usine etait situee au numero 122 de la rue Constantine (Константиновск. ул., Л» 122) a Lodz. Son chiffre d’affaires pour 1912 etait de 17 750 roubles, elle employait 18 personnes et etait equipee3 d’un moteur a vapeur de 12 chevaux.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription "ФЕЙВ. Гецел. ЦЫГЕЛЬБЕГЪ. " autour de " Г. / ЛОДЗЬ / barre decorative"
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБР. БУМА и ШЕРСТЯ. ." autour de " barre decorative / ИЗД. / etoile ou fleur".
Plomb de scelle textile pour des produits de futaine et de laine (БУМА и ШЕРСТЯ ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБР.) des Freres Tsygelberg (ЦЫГЕЛЬБЕГЪ.) dans la ville de Lodz (ЛОДЗЬ). A noter sur ce plomb que un seul des freres est mentionne (ФЕЙВ. Г. : Feyw. Getselev), le deuxieme frere (Шая. : Shaya) n’y figurant pas. L’usine etait situee au numero 122 de la rue Constantine (Константиновск. ул., Л» 122) a Lodz. Son chiffre d’affaires pour 1912 etait de 17 750 roubles, elle employait 18 personnes et etait equipee3 d’un moteur a vapeur de 12 chevaux.
