Accueil
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription "З.А. / УРИНСОНЪ / ДУБРОВКА / МОГ. Г.".
Revers : a l'interieur de deux cercles, inscription circulaire "ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВ *" autour d'un objet decoratif indetermine au centre.
Plomb de scelle appartenant a un commercant du nom de Z.A. Urinson (З.А. УРИНСОНЪ) demeurant dans la ville de Dubrovka (ДУБРОВКА) dans la province de Mogilev (МОГИЛЕВСКАЯ ГУБЕРНИЯ) - Le revers est tres efface ou l'empreinte est assez molle et demandera a etre confirmee si possible - Il semble que l'on puisse lire "ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВ" qui peut se traduire soit par ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВОЫ : commerce de Gali ou ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВЕЦ commercant de Gali - La Gali etant un district et une ville de l' Abkhazie (capitale de l'Abkhazie province independentiste de la Georgie actuelle - Гальский муниципалитет). Plomb de la fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle.
Revers : a l'interieur de deux cercles, inscription circulaire "ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВ *" autour d'un objet decoratif indetermine au centre.
Plomb de scelle appartenant a un commercant du nom de Z.A. Urinson (З.А. УРИНСОНЪ) demeurant dans la ville de Dubrovka (ДУБРОВКА) dans la province de Mogilev (МОГИЛЕВСКАЯ ГУБЕРНИЯ) - Le revers est tres efface ou l'empreinte est assez molle et demandera a etre confirmee si possible - Il semble que l'on puisse lire "ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВ" qui peut se traduire soit par ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВОЫ : commerce de Gali ou ГАЛЬСКАЯ ТОРГОВЕЦ commercant de Gali - La Gali etant un district et une ville de l' Abkhazie (capitale de l'Abkhazie province independentiste de la Georgie actuelle - Гальский муниципалитет). Plomb de la fin du 19eme ou tout debut du 20eme siecle.
