Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire " Л. МОВШОВ.... РОЖАНЫ " autour de " etoile / ПИНЕСЪ / ВЪ ".
Revers a l’interieur de deux cercles, inscription circulaire de " ФАБРИКА СУКНА И ТРИКО * " autour de la representation d’une ancre de marine.
Plomb de scelle pour du tissu et tricots (СУКНА И ТРИКО) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Leib. Movsha., Mѣsch. Pines (Пинесъ, Лейб. Мовш., мѣщ.) se trouvant dans la ville de Ruzhany. On trouve dans les releves de 1912 , 4 Pines ayant des fabriques dans cette ville mais un seul semble correspondre avec les prenoms, il sagit de la fabrique se trouvant sur la route de Brest dans la rue de Slonimsk (Слонимск. у.) son chiffre d’affaire pour l’annee 1912 etait de 5 783 roubles, etait equipee d’un moteur a vapeur de 13 chevaux et employait 41 personnes. La partie superieure de l’avers reste a confirmer.
Revers a l’interieur de deux cercles, inscription circulaire de " ФАБРИКА СУКНА И ТРИКО * " autour de la representation d’une ancre de marine.
Plomb de scelle pour du tissu et tricots (СУКНА И ТРИКО) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Leib. Movsha., Mѣsch. Pines (Пинесъ, Лейб. Мовш., мѣщ.) se trouvant dans la ville de Ruzhany. On trouve dans les releves de 1912 , 4 Pines ayant des fabriques dans cette ville mais un seul semble correspondre avec les prenoms, il sagit de la fabrique se trouvant sur la route de Brest dans la rue de Slonimsk (Слонимск. у.) son chiffre d’affaire pour l’annee 1912 etait de 5 783 roubles, etait equipee d’un moteur a vapeur de 13 chevaux et employait 41 personnes. La partie superieure de l’avers reste a confirmer.