Accueil
Avers : a l’interieur d’un cercle. inscription "Ш. ПОРЕЦКІЙ / и / Г. ГАВѢНСКІЙ / ВАСИЛЬКОВЪ / и / БѣЛОСТОКЪ ".
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБРИКА СУКНА И ТРИКО " autour d’une ancre de marine.
Plomb de scelle pour textiles, ici des tissus et tricots (СУКНА И ТРИКО) provenant des fabriques (ФАБРИКА) de l’association de S. Porecki et G. Gawieński (Ш. ПОРЕЦКІЙ и ГАВѢНСКІЙ orthographie ГОВѢНСКІЙ dans les releves de 1912 mais c’est bien un A comme indique sur le plomb et les divers releves polonais de l’epoque) qui possedaient des usines a Wasilków et a Białystok (ВАСИЛЬКОВЪ и БѣЛОСТОКЪ). Cette association est posterieure a 1907 car dans les divers releves anterieurs et de 1907, l’association n’existait pas encore. Porecki possedait alors une usine fondee en 1888 qui etait une filature et une teinturie mecanique d’un chiffre d ‘affaire de 52000 roubles et employee 45 ouvriers. Gawieński possedait lui, avec un associe, une fabrique de tissus fondee en 1870, avec un chiffre d'affaires annuel de 110 000 roubles et employait 57 ouvriers. Apres 1907, Porecki et Gawieński (Порецкій, ІІІмуль Берков. и Говѣнскій, Гдаль Янкелев.) se sont associes et dans les releves de 1912 on trouve les renseignements suivants : l’usine de Bialystok se trouvait rue Ііochtov (Ііочтов. ул.), son chiffre d’affaire annuel etait de 103 ooo roubles et employait 60 ouvriers. L’usine de Wasilków etait une usine de finition. En 1922, l’usine de Bialystok produisait des tissus et couvertures et employait 300 ouvrier. L’usine de Wasilków faisait de la finition et employait 35 ouvriers. Plomb de la periode 1907/1917.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБРИКА СУКНА И ТРИКО " autour d’une ancre de marine.
Plomb de scelle pour textiles, ici des tissus et tricots (СУКНА И ТРИКО) provenant des fabriques (ФАБРИКА) de l’association de S. Porecki et G. Gawieński (Ш. ПОРЕЦКІЙ и ГАВѢНСКІЙ orthographie ГОВѢНСКІЙ dans les releves de 1912 mais c’est bien un A comme indique sur le plomb et les divers releves polonais de l’epoque) qui possedaient des usines a Wasilków et a Białystok (ВАСИЛЬКОВЪ и БѣЛОСТОКЪ). Cette association est posterieure a 1907 car dans les divers releves anterieurs et de 1907, l’association n’existait pas encore. Porecki possedait alors une usine fondee en 1888 qui etait une filature et une teinturie mecanique d’un chiffre d ‘affaire de 52000 roubles et employee 45 ouvriers. Gawieński possedait lui, avec un associe, une fabrique de tissus fondee en 1870, avec un chiffre d'affaires annuel de 110 000 roubles et employait 57 ouvriers. Apres 1907, Porecki et Gawieński (Порецкій, ІІІмуль Берков. и Говѣнскій, Гдаль Янкелев.) se sont associes et dans les releves de 1912 on trouve les renseignements suivants : l’usine de Bialystok se trouvait rue Ііochtov (Ііочтов. ул.), son chiffre d’affaire annuel etait de 103 ooo roubles et employait 60 ouvriers. L’usine de Wasilków etait une usine de finition. En 1922, l’usine de Bialystok produisait des tissus et couvertures et employait 300 ouvrier. L’usine de Wasilków faisait de la finition et employait 35 ouvriers. Plomb de la periode 1907/1917.
Dernière édition par Admin le Lun 23 Sep - 10:52, édité 2 fois
