Chemins de fer polonais avant la deuxieme guerre mondiale. direction de Radom.

002 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – Lublin V".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "072 (ou 022)".


Revers : inscription circulaire "LUBLIN *V*" autour d’un cartouche portant la date du "24 XI 27".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station 5 de la ville de Lublin en region Lubelskie. Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 24 novembre 1927.

003 – Plombs de scelles "Dyr. Rad. – Lublin VI".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "155".


Revers : inscription circulaire "LUBLIN *VI*" autour d’un cartouche portant la date du "25 VIII 27".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station 6 de la ville de Lublin en region Lubelskie. Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 25 aout 1927.





Autre plomb avec nr 190 du 29 juillet 192.

004 – Plombs de scelles "Dyr. Rad. – Lublin IV".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "620".


Revers : inscription circulaire "LUBLIN *IV*" autour d’un cartouche portant la date du "21 XI 27".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station 4 de la ville de Lublin en region Lubelskie. Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 21 novembre 1927.

005 – Plomb de scelle "Dyr. P.K.P. RADOM – St.Lublin ".


Avers : inscription circulaire "ST. LUBIN DYR. P.K.P. RADOM" autour d’un cartouche portant une date en partie effacee (quantieme des jours) " ?3 IV 39".


Revers : inscription circulaire "RZEZNIA MIESKA W LUBLINIE" autour d’un cartouche portant le chiffre "122".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chemins de fer nationaux de Radom. Plomb emis par la station de Lublin pour l’abattoir municipal de Lublin, Plomb emis un 03 ou 13 ou 23 avril 1939. Le numero 122 pouvant etre un numero de train ou de mouvement ferroviaire.

006 – Plomb de scelle "Dyr. P.K.P. RADOM – Nałeczów I ".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le chiffre  " 1".


Revers : inscription circulaire "NAŁECZÓW *1*" autour d’un cartouche portant la date du  "7 VIII 31".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chemins de fer nationaux de Radom. Plomb emis par la station nr 1 de Nałeczów en region Lubelskie actuelle. Plomb emis un 07 Aout 1931. Le numero 1 pouvant etre un numero de train ou de mouvement ferroviaire.

007 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – Niedrzwica Duża I".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche qui semble avoir ete lisse.


Revers : inscription circulaire "NIEDRZWICA *I*" autour de "DUŻA / un cartouche portant la date du 21 VIII 34".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station I de la ville de Niedrzwica Duża en region Lubelskie. Le plomb est date du 21 aout 1934.

008 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – Włodzimierz II".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. * P.K.P. *" autour d’un cartouche qui porte le numero "109".


Revers : inscription circulaire "WŁODZIMIERZ *II*" autour d’un cartouche portant la date du "17 IX 28".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station II de la ville de Włodzimierz. Le plomb est date du 17 septembre 1928.

009 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – Rożyszcze I".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "742".


Revers : inscription circulaire "ROŻYSZCZE *I*" autour d’un cartouche portant la date du "4 XII 35".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station 1 de la ville de Rożyszcze qui a l’epoque etait en pologne (2eme republique) mais depuis la fin de la derniere guerre appartient a l’Ukraine (Рожище district de Volhynie) . Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 4 decembre 1935.

010 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – Ruskie Piaski I".


Plomb de scelle a languette.


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "47 ?2", sur la languette le chiffre "23".


Revers : inscription circulaire "RUSKIE PIASKI" autour d’un cartouche portant la date du "10 XII 30" / I.
Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station 1 de la ville de Ruskie Piaski en region Lubelskie. Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 10 decembre 1930. Le chiffre de la languette etant probablement le numero de poste de l’employe qui a scelle le plomb.

011 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – Werbkowice I".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "16".


Revers : inscription circulaire "WERBKOWICE *I*" autour d’un cartouche portant la date du "23 II 28".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station I de la ville de Werbkowice en region Lubelskie. Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 23 fevrier 1928.

012 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. PKP – SADURKI I".


Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d’un cartouche portant le numero "44".


Revers : inscription circulaire "SADURKI *I*" autour d’un cartouche portant la date du "14 IV 37".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station I de Sadurki en region Lubelskie. Le numero de l’avers pouvant etre un numero de train, le revers montre que le plomb a ete emis le 14 avril 1937. A noter que la station de Sadurki, fonctionnait sous le nom de Nałęczów jusqu'en 1926. Voir lien suivant :

https://pl.wikipedia.org/wiki/Sadurki_(wojew%C3%B3dztwo_lubelskie)



Don de Sebastian que je remercie.

013 - Plomb de scelle "PKP Dyr. Rad. - Równe II".

Plomb de scelle a tunnel en Y.

Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d'un cartouche portant le numero "112" (matrice a roulettes mobiles car le 2 n'est pas totalement en place et laisse apparaitre une partie du "1" precedent).

Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription "RÓWNE" / cartouche portant la date du 24 "VII 38" / "* II *".

Plomb de scelle ferroviaire de la direction des chemins de fer nationnaux de Radom (DYR. RAD. PKP), station de Rowne II (aujourdhui en Ukraine mais qui appartenait a la 2eme republique polonaise lors de la periode entre les deux guerres mondiales). Plomb emis le 24 juillet 1938 - numero 112 etant un identifiant de plombage.

https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3wne


12387

014 – Plomb de scelle "Dyr. Rad. – KOŃSKIE I".

Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. * P.K.P. *" autour d’un cartouche qui porte le numero "296".

Revers : inscription circulaire "KOŃSKIE I (2 fois car plomb retoune a 180 degres et a recu une autre impression)" autour d’un cartouche portant la date du "19 IX 29".


Plomb de scelle ferroviaire appartenant a la direction des chermins de fer polonais de Radom (Dyrekcja Radomska PKP), station I de Końskie ville de la region de Sainte-Croix. Le plomb est date du 19 septembre 1929.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skie_(stacja_kolejowa)


12543

015 - Plomb de scelle "PKP Dyr. Rad. - Równe I".

Plomb de scelle a tunnel en Y.

Avers : inscription circulaire "DYR. RAD. P.K.P." autour d'un cartouche portant le numero "828" (matrice a roulettes mobiles car le dernier 8 n'est pas totalement en place).

Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription "RÓWNE" / cartouche portant la date du "6 VII 39" / "* I *".

Plomb de scelle ferroviaire de la direction des chemins de fer nationnaux de Radom (DYR. RAD. PKP), station de Rowne I (aujourdhui en Ukraine mais qui appartenait a la 2eme republique polonaise lors de la periode entre les deux guerres mondiales). Plomb emis le 6 juillet 1939 - numero 828 etant un identifiant de plombage.

https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3wne



12546