Accueil
Petit plomb de scelle a tunnel en y.
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire “ПОЗАНСКИЙ С. СЕНДЕРЪ “ autour de “Г. / ЛОДЗЬ / element decoratif”.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire “ФАБ. БУМА. И ШЕРСТ.” autour de “ИЗДIЬ.”.
Plomb de scelle textile pour des articles (produits) de futaine et de laine (БУМА. И ШЕРСТ ИЗДIЬ.) provenant de la fabrique (ФАБ.) Poznański S. Sender (ПОЗАНСКИЙ С. СЕНДЕРЪ) de la ville de Lodz (Г. ЛОДЗЬ) . Si le nom de Poznański est bien connu a Lodz, ici le manque de prenom ne permet pas de faire une attribution precise. Par contre l’association avec S. Sender, elle n’est pas citee dans les releves de 1912, donc ce plomb est probablement anterieur a cette date. (il se peut aussi que le plomb appartienne au frère d’Israel Poznański, Aleksander Poznański qui portrait le diminutif de Sender).
https://www.wikitree.com/wiki/Pozna%C5%84ski-10
Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire “ПОЗАНСКИЙ С. СЕНДЕРЪ “ autour de “Г. / ЛОДЗЬ / element decoratif”.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire “ФАБ. БУМА. И ШЕРСТ.” autour de “ИЗДIЬ.”.
Plomb de scelle textile pour des articles (produits) de futaine et de laine (БУМА. И ШЕРСТ ИЗДIЬ.) provenant de la fabrique (ФАБ.) Poznański S. Sender (ПОЗАНСКИЙ С. СЕНДЕРЪ) de la ville de Lodz (Г. ЛОДЗЬ) . Si le nom de Poznański est bien connu a Lodz, ici le manque de prenom ne permet pas de faire une attribution precise. Par contre l’association avec S. Sender, elle n’est pas citee dans les releves de 1912, donc ce plomb est probablement anterieur a cette date. (il se peut aussi que le plomb appartienne au frère d’Israel Poznański, Aleksander Poznański qui portrait le diminutif de Sender).
https://www.wikitree.com/wiki/Pozna%C5%84ski-10
