Petit plomb a tunnel simple.
Avers : a l’interieure d’un cerecle, inscription circulaire “ЯКОБЪ ГОФФМАНЪ *” autour de “ЛОДЗЬ” au centre.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription “ФАБ. ПЛА(ТКО. И ШЕРСТО. partie restant a confirmer) ” autour de “ ИЗДIЬ”.
Plomb de scelle textile appartenant a la fabrique de foulards et de produits de laine (ФАБ. ПЛАТКО. И ШЕРСТО. ИЗДIЬ) de Jacob Henryk Hoffman (ЯКОБЪ ГОФФМАНЪ) de Lodz (ЛОДЗЬ) Celui-ci est repertorie sur les releves de 1912 avec un seul ‘F” dans son nom. Il etait proprietaire de deux usines se trouvant au 101 de la rue Piotrkowska (une pour des produits de laine et une usine de foulards, certainement la meme usine mais avec deux ateliers distincts). Les chiffres d’affaires etait :
Pour l’usine de foulards: 126 000 roubles et l’usine employait 64 personnes.
Pour l’usine de produits de laine : 72 000 roubles et l’usine employait 32 personnes.
Avers : a l’interieure d’un cerecle, inscription circulaire “ЯКОБЪ ГОФФМАНЪ *” autour de “ЛОДЗЬ” au centre.
Revers : a l’interieur d’un cercle, inscription “ФАБ. ПЛА(ТКО. И ШЕРСТО. partie restant a confirmer) ” autour de “ ИЗДIЬ”.
Plomb de scelle textile appartenant a la fabrique de foulards et de produits de laine (ФАБ. ПЛАТКО. И ШЕРСТО. ИЗДIЬ) de Jacob Henryk Hoffman (ЯКОБЪ ГОФФМАНЪ) de Lodz (ЛОДЗЬ) Celui-ci est repertorie sur les releves de 1912 avec un seul ‘F” dans son nom. Il etait proprietaire de deux usines se trouvant au 101 de la rue Piotrkowska (une pour des produits de laine et une usine de foulards, certainement la meme usine mais avec deux ateliers distincts). Les chiffres d’affaires etait :
Pour l’usine de foulards: 126 000 roubles et l’usine employait 64 personnes.
Pour l’usine de produits de laine : 72 000 roubles et l’usine employait 32 personnes.