Avers : inscription "ФАБРИКА / ПЛЮША / и ШЕРСТ. / ИЗД.",dans le champs le tout entoure d'un cercle.
Revers : inscription circulaire "Т.I. БОРАВСКIЙ. *" entourant "une etoile de David / ЛОДЗЬ".
plomb de scelle textile pour ce cas "peluche et fils de laine".
ФАБРИКА ПЛЮША и ШЕРСТ. "Fabrique de peluche et de fils de laine".
Т.I. БОРАВСКIЙ nom du proprietaire T.I. BORAWSKI .
ЛОДЗЬ a LODZ l'etoile de David indiquant que le proprietaire etait juif. Il y avait une forte communaute juive dans cette ville jusqu'a l'occupation allemande en 1940.
Plomb de scelle de la fin du 19eme siecle.
Revers : inscription circulaire "Т.I. БОРАВСКIЙ. *" entourant "une etoile de David / ЛОДЗЬ".
plomb de scelle textile pour ce cas "peluche et fils de laine".
ФАБРИКА ПЛЮША и ШЕРСТ. "Fabrique de peluche et de fils de laine".
Т.I. БОРАВСКIЙ nom du proprietaire T.I. BORAWSKI .
ЛОДЗЬ a LODZ l'etoile de David indiquant que le proprietaire etait juif. Il y avait une forte communaute juive dans cette ville jusqu'a l'occupation allemande en 1940.
Plomb de scelle de la fin du 19eme siecle.