Plomb de scelle a tunnel en Y.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire ""ШТИДЛЕРЪ ЛОДЗЬ" autour de "И / БѢЛЬШОВСКІЙ (qui coupe la legende circulaire).
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБ. БУМ. и ШЕР. ИЗД. *" autour d'une petite fleur centrale.
Plomb de scelle ppour des articles de futaine et de la laine (БУМ. и ШЕР. ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБ.) de Mrs Stidler et Bielszowski (ШТИДЛЕРЪ И БѢЛЬШОВСКІЙ) installes dans la ville de Lodz (ЛОДЗЬ). On trouve cette fabrique dans les releves de 1912 mais sous le nom de "Stiller" (Штиллеръ и Бѣльшовскій). Le nom ne correspond pas sur une des lettres, faute dans le releve ou faute sur le plomb ? L'usine se trouvait au numero 80 de la rue Tsegelnyan (Цегельнян. ул., 80). Son chiffre d'affaires annuel etait de 1 909 486 roubles, etait dotee de moteurs a vapeur de 400 chevaux et employait 446 personnes.
Voir les plombs : "ШТИЛЛЕР И БЕЛЫКОВСКIЙ ЛОДЗЬ".
https://europlombs.forumpolish.com/t1955-i?highlight=%D0%A8%D0%A2%D0%98%D0%9B%D0%9B%D0%95%D0%A0+%D0%98+%D0%91%D0%95%D0%9B%D0%AB%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9AI%D0%99+%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%97%D0%AC
12211
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire ""ШТИДЛЕРЪ ЛОДЗЬ" autour de "И / БѢЛЬШОВСКІЙ (qui coupe la legende circulaire).
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБ. БУМ. и ШЕР. ИЗД. *" autour d'une petite fleur centrale.
Plomb de scelle ppour des articles de futaine et de la laine (БУМ. и ШЕР. ИЗД.) provenant de la fabrique (ФАБ.) de Mrs Stidler et Bielszowski (ШТИДЛЕРЪ И БѢЛЬШОВСКІЙ) installes dans la ville de Lodz (ЛОДЗЬ). On trouve cette fabrique dans les releves de 1912 mais sous le nom de "Stiller" (Штиллеръ и Бѣльшовскій). Le nom ne correspond pas sur une des lettres, faute dans le releve ou faute sur le plomb ? L'usine se trouvait au numero 80 de la rue Tsegelnyan (Цегельнян. ул., 80). Son chiffre d'affaires annuel etait de 1 909 486 roubles, etait dotee de moteurs a vapeur de 400 chevaux et employait 446 personnes.
Voir les plombs : "ШТИЛЛЕР И БЕЛЫКОВСКIЙ ЛОДЗЬ".
https://europlombs.forumpolish.com/t1955-i?highlight=%D0%A8%D0%A2%D0%98%D0%9B%D0%9B%D0%95%D0%A0+%D0%98+%D0%91%D0%95%D0%9B%D0%AB%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9AI%D0%99+%D0%9B%D0%9E%D0%94%D0%97%D0%AC
12211
Dernière édition par Admin le Lun 23 Sep - 12:18, édité 1 fois