Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "КАРОЛЪ ЛОДЗЬ" autour de "ЕИСЕРТЪ " qui coupe la legende circulaire.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА . ПЛАТКОВЪ." autour de "ТРИКО / И ".
Plomb de scelle pour textiles, ici des tricots et chales/echarpes (ТРИКО И ПЛАТКОВЪ) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Karol Eisert (КАРОЛЪ ЕИСЕРТЪ) a Lodz ( ЛОДЗЬ) - Eisert Raymond Charles (né en 1865 à Łódź, est décédé le 29 mars 1935.) - C'est le fils de Karl Eisert, propriétaire d'un atelier de tissage, au numero 135 de la rue Piotrkowska, C'est aussi le petit-fils de John Gottlob arrivée en 1826 de la Saxe à Pabianice. En 1894, il épouse Mary Helen Geyer, et recoit une dot de 40 0000 roubles. Avec ce mariage il peut acheter une usine située au numero 19 de la rue Karola qui appartenait a Izydor Lewin Bareg. Celle-ci fonctionnera de 1906 a 1945 date a partir de laquelle elle sera transformee par les autorites communistes en usine de l'industrie lainiere Norbert Balicki "Norbelana".
Usine de karol Eisert (detruite depuis peu).
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА . ПЛАТКОВЪ." autour de "ТРИКО / И ".
Plomb de scelle pour textiles, ici des tricots et chales/echarpes (ТРИКО И ПЛАТКОВЪ) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Karol Eisert (КАРОЛЪ ЕИСЕРТЪ) a Lodz ( ЛОДЗЬ) - Eisert Raymond Charles (né en 1865 à Łódź, est décédé le 29 mars 1935.) - C'est le fils de Karl Eisert, propriétaire d'un atelier de tissage, au numero 135 de la rue Piotrkowska, C'est aussi le petit-fils de John Gottlob arrivée en 1826 de la Saxe à Pabianice. En 1894, il épouse Mary Helen Geyer, et recoit une dot de 40 0000 roubles. Avec ce mariage il peut acheter une usine située au numero 19 de la rue Karola qui appartenait a Izydor Lewin Bareg. Celle-ci fonctionnera de 1906 a 1945 date a partir de laquelle elle sera transformee par les autorites communistes en usine de l'industrie lainiere Norbert Balicki "Norbelana".
Usine de karol Eisert (detruite depuis peu).