Avers : entre deux cercles, inscription circulaire "КИНДЕРМАНЪ . ЛОДЗЬ . ". Au centre du cercle interieur la lettre "Ф."
Revers : entre deux cercles, inscription circulaire "ФАБР. ПЛАТКОВЪ И ТРИКО". Au centre du cercle interieur, une fleur.
Plomb de scelle pour textiles - Fabrique de "Platkov" (possible fichus – en russe moderne : шейный платок) et de tricots (ФАБР. ПЛАТКОВЪ И ТРИКО). Proprietaire, Kindermann de Lodz (КУНДЕРМАНЪ . ЛОДЗЬ ).
La famille Kindermann fait partie des plus grands industriels textilles de la ville de Lodz.
Ici il sagit de Kindermann Franciszek (d'ou la lettre "F." au centre de l'avers) né le 08 novembre 1837 à Lodz - décédé le 12 Février 1915 à Lodz, entrepreneur textiles de Lodz. Fils de François et de Wilhelmina, née Kindt. Le père, un tisserand de profession, etait venu à Lodz, de Saxe. Le fils a décidé de suivre les traces de son père. Il a commencé dans un appartement avec des métiers loues. Deux ans plus tard, employait 22 ouvriers. La société a commencé à générer des revenus. Puis a fonde une usine qui a commencée la production d'écharpes de laine, tissus et divers types de tissu.
Francis Kindermann était un allemand, qui s'est complètement polonisé et a fondé la famille industrielle Kindermanns de Lodz. Le fabricant a participé activement à la vie de la ville, en siegant aux conseils d'administration de diverses associations, et en particpant a la charité chrétienne dans la société de Lodz.
Un plomb de scelle "Kindermann" avait ete traite anterieurement, mais celui-ci peut etre attribue avec certitude a "Francis Kindermann".
Revers : entre deux cercles, inscription circulaire "ФАБР. ПЛАТКОВЪ И ТРИКО". Au centre du cercle interieur, une fleur.
Plomb de scelle pour textiles - Fabrique de "Platkov" (possible fichus – en russe moderne : шейный платок) et de tricots (ФАБР. ПЛАТКОВЪ И ТРИКО). Proprietaire, Kindermann de Lodz (КУНДЕРМАНЪ . ЛОДЗЬ ).
La famille Kindermann fait partie des plus grands industriels textilles de la ville de Lodz.
Ici il sagit de Kindermann Franciszek (d'ou la lettre "F." au centre de l'avers) né le 08 novembre 1837 à Lodz - décédé le 12 Février 1915 à Lodz, entrepreneur textiles de Lodz. Fils de François et de Wilhelmina, née Kindt. Le père, un tisserand de profession, etait venu à Lodz, de Saxe. Le fils a décidé de suivre les traces de son père. Il a commencé dans un appartement avec des métiers loues. Deux ans plus tard, employait 22 ouvriers. La société a commencé à générer des revenus. Puis a fonde une usine qui a commencée la production d'écharpes de laine, tissus et divers types de tissu.
Francis Kindermann était un allemand, qui s'est complètement polonisé et a fondé la famille industrielle Kindermanns de Lodz. Le fabricant a participé activement à la vie de la ville, en siegant aux conseils d'administration de diverses associations, et en particpant a la charité chrétienne dans la société de Lodz.
Un plomb de scelle "Kindermann" avait ete traite anterieurement, mais celui-ci peut etre attribue avec certitude a "Francis Kindermann".
Dernière édition par Admin le Lun 28 Oct - 11:56, édité 1 fois