Plomb de scelle a tunnel en Y.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ЮЛІИ КИНДЕРМАНЪ *" autour de "globule / ЛОДЗЬ / globule".
Revers ; a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА БУМАЖНЫХЪ *" autour de "globule / ИЗДІЬЛ / globule".
Plomb de scelle pour textiles, ici des produits de futaine ( БУМАЖНЫХЪ ИЗДІЬЛ) provenant d'une des deux fabriques (ФАБРИКА) de Youli Kinderman (ЮЛІИ КИНДЕРМАНЪ) installe a Lodz (ЛОДЗЬ). Ce proprietaire possedait deux fabriques mecaniques de produits de futaine. Une installee au numero 55 de la rue Milypa (Милыпа, № 55) et une au numero 23 de la rue Lonkov (Лонков. ул., № 23) d'apres les releves de 1912 la premiere usine avait un chiffre d'affaires de 332 301 roubles, employait 142 personnes et la deuxieme avait un chiffre d'affaires de 1 010 000 roubles etait dotee de moteurs de 279 chevaux et employait 404 personnes. Ici il est impossible d'attribuer avec certitude, le plomb, a l'une ou bien a l'autre de ces fabriques.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ЮЛІИ КИНДЕРМАНЪ *" autour de "globule / ЛОДЗЬ / globule".
Revers ; a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА БУМАЖНЫХЪ *" autour de "globule / ИЗДІЬЛ / globule".
Plomb de scelle pour textiles, ici des produits de futaine ( БУМАЖНЫХЪ ИЗДІЬЛ) provenant d'une des deux fabriques (ФАБРИКА) de Youli Kinderman (ЮЛІИ КИНДЕРМАНЪ) installe a Lodz (ЛОДЗЬ). Ce proprietaire possedait deux fabriques mecaniques de produits de futaine. Une installee au numero 55 de la rue Milypa (Милыпа, № 55) et une au numero 23 de la rue Lonkov (Лонков. ул., № 23) d'apres les releves de 1912 la premiere usine avait un chiffre d'affaires de 332 301 roubles, employait 142 personnes et la deuxieme avait un chiffre d'affaires de 1 010 000 roubles etait dotee de moteurs de 279 chevaux et employait 404 personnes. Ici il est impossible d'attribuer avec certitude, le plomb, a l'une ou bien a l'autre de ces fabriques.