Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire ". Р. КИНДЛЕРЪ . ПАБЬІЯНИЦЕЪ" autour de "ВЪ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "МАН. АКЦ. ОБЩ. ПОЛ." autour d'une etoile centrale.
Plomb de scelle pour textiles en provenance de la manufacture (МАН.) de la societe par actions (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) polonaise (ПОЛ.) appartenant a R. Kindler (Р. КИНДЛЕРЪ) a (ВЪ) Pabianice (ПАБЬІЯНИЦЕЪ) - Plomb datant de la fin du 19 ou tout debut du 20eme siecle.
Kindler Rudolf (né en 1819 à Stawiszynie près de Kalisz, décédé en 1891.) - Industriel polonais d'origine allemande, fondateur de la plus grande usine de textile de Pabianice. Kindler Rudolf était le fils d'un maître boulanger. Il a ete un constructeur professionnel, mécanicien, et teinturier, employé de longue date dans diverses usines de Kalisz et Zgierz. A partir de 1848 il est employe a Pabianice dans les usines Krusche. Il lance sa propre usine en 1854, il l'agrandit et la mecanise rapidement. En 1889, il est devient une entreprise publique, «R. Kindler". Il produit des articles de laine et demi-laine à la différence des fabriques de coton de "Krusche et Ender". Il devient en 1913 la première entreprise industrielle du royaume de Pologne mais en 1925, cependant, il fait faillite.
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "МАН. АКЦ. ОБЩ. ПОЛ." autour d'une etoile centrale.
Plomb de scelle pour textiles en provenance de la manufacture (МАН.) de la societe par actions (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) polonaise (ПОЛ.) appartenant a R. Kindler (Р. КИНДЛЕРЪ) a (ВЪ) Pabianice (ПАБЬІЯНИЦЕЪ) - Plomb datant de la fin du 19 ou tout debut du 20eme siecle.
Kindler Rudolf (né en 1819 à Stawiszynie près de Kalisz, décédé en 1891.) - Industriel polonais d'origine allemande, fondateur de la plus grande usine de textile de Pabianice. Kindler Rudolf était le fils d'un maître boulanger. Il a ete un constructeur professionnel, mécanicien, et teinturier, employé de longue date dans diverses usines de Kalisz et Zgierz. A partir de 1848 il est employe a Pabianice dans les usines Krusche. Il lance sa propre usine en 1854, il l'agrandit et la mecanise rapidement. En 1889, il est devient une entreprise publique, «R. Kindler". Il produit des articles de laine et demi-laine à la différence des fabriques de coton de "Krusche et Ender". Il devient en 1913 la première entreprise industrielle du royaume de Pologne mais en 1925, cependant, il fait faillite.