Avers : a l’interieur d’un cercle, inscription circulaire "А.Э.М.Т. ГЕМПЕЛЪ ВДОВА ." autour de "И / СЫИНЪ".
Revers : a l’interieur d’un cercle et dans un cartouche belle-epoque, inscription "ГРОДЗИСКЪ".
Plomb de scelle pour textiles, ici des rubans et des cordons. Ceux-ci provienne de la fabrique d’Edouart Hempel (Э. ГЕМПЕЛЪ) Veuve et fils (ВДОВА . И СЫИНЪ), usine etant situee a Grodzisk en region Mazowiecki (ГРОДЗИСКЪ). Edouart Hempel d’origine allemande (Saxe) est le premier fabriquant a venir s’installer dans la ville de Grodzisk. Il achete en 1881 une parcelle de terrain dans Wólce Grodziskiej, pres de la voie ferree et fonde une usine. Il decede peu de temps apres dans des circonstances inconnues (crime racial ?) Sa femme prend alors la direction de l’entreprise en associant son fils. L’usine produira des rubans et cordons sous l’appellation de "societe Hempel veuve et fils" (ce qui est le cas de notre plomb).