Petit plomb de scelle.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "Ш.(partie basse de la lettre encore visible) ПИКЕРЪ (le П reste a confirmer car en partie hors plomb)" autour de "fleur / ЛОДЗЬ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА ПЛАТКОВЪ" autour de "(П)ОЛУШЕЛК ".
Plomb de scelle pour des foulards de demi-soie (ПОЛУШЕЛК ПЛАТКОВЪ - Ткани шелковые и полушелковые : tissu en soie et demi-soie) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Sz. Piker (Ш. ПИКЕРЪ ) de lodz (ЛОДЗЬ) - Le nom du propietaire reste a confirmer pour la 1ere lettre car je n'ai pas trouve de renseignements disponibles sur le Net pour cette fabrique qui ne figure pas dans les releves de 1912. Le nom de Piker existe bien a Lodz mais pour d'autres fabriques diverses.
Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "Ш.(partie basse de la lettre encore visible) ПИКЕРЪ (le П reste a confirmer car en partie hors plomb)" autour de "fleur / ЛОДЗЬ".
Revers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "ФАБРИКА ПЛАТКОВЪ" autour de "(П)ОЛУШЕЛК ".
Plomb de scelle pour des foulards de demi-soie (ПОЛУШЕЛК ПЛАТКОВЪ - Ткани шелковые и полушелковые : tissu en soie et demi-soie) provenant de la fabrique (ФАБРИКА) de Sz. Piker (Ш. ПИКЕРЪ ) de lodz (ЛОДЗЬ) - Le nom du propietaire reste a confirmer pour la 1ere lettre car je n'ai pas trouve de renseignements disponibles sur le Net pour cette fabrique qui ne figure pas dans les releves de 1912. Le nom de Piker existe bien a Lodz mais pour d'autres fabriques diverses.