Avers : a l'interieur d'un cercle, inscription circulaire "КАРЛЪ БЕННИХЪ *" autour de "ЛОДЗЬ".
Revers : a l'interieur d'un cercle inscription circulaire "ФАБ. ШЕРСТЯННЬХЪ *" autour de "ИЗД.".
Plomb de scelle pour textiles - ici des produits (ИЗД.) en laine (ШЕРСТЯННЬХЪ) provenant de la fabrique (ФАБ.) de Karol August Bennich (КАРЛЪ БЕННИХЪ) a Łodz (ЛОДЗЬ).
Fils d'Auguste et Flora Wagner, il est né le 08 avril 1842 à Lodz. En 1864, il fonde rue Piotrkowskiej au numero 105 un atelier de tissage et de filature de laine. Dans les années 1870, il b fait batir une maison d'habitation à étages qui existe encore de nos jours. A partir de l'année 1896 il ouvre des succursales dans les rues Wólczańskiej numero 2 et Łąkowej au numero 11. En 1896, il employait 152 travailleurs a la production de tissus de laine et de lin et de foulards. En 1900, l'usine devient la société par actions "des manufactures de laine Karol Bennich". Marié à Augustine Rems (1848 - 1920, enterrée avec son mari) il laisse trois fils et trois filles. Il est décédé le 11 octobre 1905 à Lodz.
Revers : a l'interieur d'un cercle inscription circulaire "ФАБ. ШЕРСТЯННЬХЪ *" autour de "ИЗД.".
Plomb de scelle pour textiles - ici des produits (ИЗД.) en laine (ШЕРСТЯННЬХЪ) provenant de la fabrique (ФАБ.) de Karol August Bennich (КАРЛЪ БЕННИХЪ) a Łodz (ЛОДЗЬ).
Fils d'Auguste et Flora Wagner, il est né le 08 avril 1842 à Lodz. En 1864, il fonde rue Piotrkowskiej au numero 105 un atelier de tissage et de filature de laine. Dans les années 1870, il b fait batir une maison d'habitation à étages qui existe encore de nos jours. A partir de l'année 1896 il ouvre des succursales dans les rues Wólczańskiej numero 2 et Łąkowej au numero 11. En 1896, il employait 152 travailleurs a la production de tissus de laine et de lin et de foulards. En 1900, l'usine devient la société par actions "des manufactures de laine Karol Bennich". Marié à Augustine Rems (1848 - 1920, enterrée avec son mari) il laisse trois fils et trois filles. Il est décédé le 11 octobre 1905 à Lodz.