Avers : a l’interieur d’e deux cercles, inscription circulaire " С. РИХТЕРЪ * ЛОДЗЬ " .
Revers : a ‘interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБР. МАНУФАКТУРН. * " autour de " ИЗД ".
Plombs de scelles pour textiles , ici des produits manufactures (МАНУФАКТУРН. ИЗД) provenant de la fabrique (ФАБР.) de C. Richter (С. РИХТЕРЪ) a Lodz (ЛОДЗЬ). L’usine est mentionnee dans les releves de 1912, elle se situait au numero 8 de la rue Radwanska (Радванск. ул. 8.)> elle produisait des produits de laine, son chiffre d’affaires annuel etait de 472 700 roubles, possedait un moteur a vapeur de 195 chevaux et employait 228 ouvriers. Son proprietaire etait Richter, Sigivm. Ossip. (Рихтеръ, Сигивм. Осип), lien de parente avec les precedents Richter ?
Revers : a ‘interieur d’un cercle, inscription circulaire " ФАБР. МАНУФАКТУРН. * " autour de " ИЗД ".
Plombs de scelles pour textiles , ici des produits manufactures (МАНУФАКТУРН. ИЗД) provenant de la fabrique (ФАБР.) de C. Richter (С. РИХТЕРЪ) a Lodz (ЛОДЗЬ). L’usine est mentionnee dans les releves de 1912, elle se situait au numero 8 de la rue Radwanska (Радванск. ул. 8.)> elle produisait des produits de laine, son chiffre d’affaires annuel etait de 472 700 roubles, possedait un moteur a vapeur de 195 chevaux et employait 228 ouvriers. Son proprietaire etait Richter, Sigivm. Ossip. (Рихтеръ, Сигивм. Осип), lien de parente avec les precedents Richter ?